REGULACIONES PARA LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS POR VÍA ELECTRÓNICA

§1. DISPOSICIONES GENERALES

  1. El presente Reglamento establece las normas de uso del sistema Rezulo disponible en la dirección de Internet rezulo.com y a través de otros dominios, subdominios, aplicaciones móviles, aplicaciones de escritorio, interfaces API y servicios relacionados proporcionados por el Prestador de Servicios.

  2. El Prestador de Servicios es:

VHN Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością ul. Gliwicka 35 42-600 Tarnowskie Góry Polonia

NIP: 6452561131

Correo electrónico: info@rezulo.com

  1. Rezulo es un servicio tipo Software as a Service (SaaS), que permite a los empresarios que realizan actividades económicas gestionar reservas, clientes, empleados, horarios de trabajo, pagos, comunicación con clientes y otros procesos relacionados con la realización de actividades económicas.

  2. El Reglamento constituye un reglamento para la prestación de servicios por vía electrónica conforme a los preceptos legales aplicables.

  3. El uso del Servicio implica la aceptación del Reglamento.

  4. El Reglamento establece los derechos y obligaciones de los Usuarios y del Prestador de Servicios relacionados con el uso de Rezulo.

  5. Rezulo está destinado principalmente a empresarios que realizan actividades económicas.

  6. En lo no regulado por el Reglamento, se aplicarán las disposiciones de la ley polaca y las disposiciones pertinentes de la ley de la Unión Europea.

§2. DEFINICIONES

A efectos del Reglamento, los siguientes conceptos tienen el significado que se les atribuye:

  1. Rezulo – sistema informático proporcionado por el Prestador de Servicios en modelo SaaS.

  2. Prestador de Servicios – VHN Sp. z o.o.

  3. Usuario – persona física que realiza actividades económicas, persona jurídica u organización que utiliza Rezulo.

  4. Cuenta – acceso individual del Usuario a Rezulo.

  5. Cuenta de Empleado – cuenta creada por el Usuario para una persona autorizada a utilizar Rezulo.

  6. Cliente del Salón – persona cuyos datos han sido introducidos en Rezulo por el Usuario.

  7. Datos del Usuario – todos los datos, información, contenido, documentos y materiales introducidos por el Usuario.

  8. Datos del Cliente – datos relativos a los Clientes del Salón.

  9. Período de Prueba – período de prueba gratuito proporcionado por el Prestador de Servicios.

  10. Plan de Suscripción – paquete de servicios de pago ofrecido por el Prestador de Servicios.

  11. Suscripción – servicio que se renueva periódicamente prestado por el Prestador de Servicios.

  12. Stripe – proveedor de servicios de pago.

  13. Twilio – proveedor de servicios de comunicación.

  14. Integraciones – servicios, aplicaciones, API y soluciones de terceros que funcionan con Rezulo.

  15. API – interfaz programático que permite el intercambio de datos entre Rezulo y otros sistemas.

  16. Datos de Categoría Especial – datos indicados en el art. 9 GDPR.

  17. Controlador de Datos – sujeto que determina los fines y los medios del tratamiento de datos personales.

  18. Encargado – sujeto que trata datos personales en nombre del Controlador.

  19. Subencargado – sujeto cuyos servicios utiliza el Prestador de Servicios al ejecutar el Servicio y que puede tener acceso a los datos confiados por el Usuario.

  20. DPA – Contrato de Encargo de Tratamiento de Datos Personales que forma parte integral de la documentación de Rezulo.

  21. Día Laboral – día de lunes a viernes, excluyendo los días oficialmente libres de trabajo en Polonia.

  22. Fuerza Mayor – evento más allá del control razonable de las partes.

§3. CONDICIONES DE USO DEL SERVICIO

  1. El uso de Rezulo requiere:

a) acceso a Internet,

b) navegador de Internet actualizado o dispositivo compatible,

c) dirección de correo electrónico activa.

  1. Solo puede crear una Cuenta una persona con plena capacidad jurídica o una persona que actúe en nombre de un sujeto autorizado para celebrar un contrato.

  2. El Usuario está obligado a proporcionar datos conforme a la realidad de los hechos.

  3. El Usuario es responsable de mantener confidencial su información de inicio de sesión.

  4. El Usuario se compromete a utilizar el Servicio conforme a la ley aplicable.

  5. Está prohibido:

a) proporcionar contenido contrario a la ley,

b) intentar obtener acceso no autorizado al Sistema,

c) interferir con el funcionamiento del Servicio,

d) enviar spam,

e) utilizar Rezulo para actividades que violen derechos de terceros.

  1. El Usuario es responsable de las acciones de personas que utilizan Cuentas creadas dentro de su organización.

§4. REGISTRO DE CUENTA Y PERÍODO DE PRUEBA

  1. La creación de la Cuenta se realiza completando correctamente el formulario de registro.

  2. El Prestador de Servicios puede requerir la confirmación de la dirección de correo electrónico.

  3. Tras la creación de la Cuenta, el Usuario puede recibir acceso a un Período de Prueba.

  4. La duración del Período de Prueba se especifica en el sitio web de Rezulo.

  5. El Prestador de Servicios puede limitar la funcionalidad disponible en el Período de Prueba.

  6. Tras la finalización del Período de Prueba, el uso continuado del Servicio puede requerir la activación de una Suscripción de pago.

  7. El Prestador de Servicios puede rechazar la creación de una Cuenta o eliminar una Cuenta creada en violación del Reglamento.

§5. CUENTA DEL USUARIO

  1. El Usuario puede crear Cuentas de Empleados.

  2. El Usuario gestiona independientemente los permisos asignados a los empleados.

  3. El Usuario es responsable de todas las acciones realizadas utilizando su Cuenta.

  4. El Usuario puede exportar datos en el alcance proporcionado por Rezulo.

  5. El Usuario puede eliminar la Cuenta en cualquier momento.

  6. Tras la eliminación de la Cuenta, los datos pueden almacenarse durante un período de hasta 90 días en la medida necesaria para gestionar copias de seguridad, investigación de reclamaciones u observancia de obligaciones legales.

  7. Tras el vencimiento de los períodos de retención, los datos se eliminan o se anonimicen.

  8. Antes de eliminar la Cuenta, el Usuario debe descargar los datos que desee conservar.

§5a. CESIÓN DE DERECHOS

  1. El Usuario no puede ceder derechos ni obligaciones derivadas del Reglamento sin previa autorización del Prestador de Servicios.

  2. El Usuario no puede revender ni proporcionar la Cuenta a terceros más allá de las funcionalidades previstas por Rezulo.

  3. El Prestador de Servicios puede ceder derechos y obligaciones derivados del Reglamento a su sucesor legal, entidad relacionada o sujeto adquiriente de la empresa o parte de ella.

§6. PLANES DE SUSCRIPCIÓN Y SUSCRIPCIÓN

  1. El uso de Rezulo tras la finalización del Período de Prueba puede requerir la compra de un Plan de Suscripción.

  2. La tarifa actual se publica en el sitio web de Rezulo.

  3. Los pagos se realizan a través de operadores de pago indicados por el Prestador de Servicios.

  4. La Suscripción se renueva automáticamente hasta que se cancele.

  5. El Usuario puede cambiar el Plan de Suscripción durante la vigencia de la Suscripción.

  6. El cambio de Plan puede causar un cambio en el importe de los pagos.

  7. En caso de fallo en el intento de cobro del pago, el Prestador de Servicios puede reintentar cargar el método de pago.

  8. En caso de falta de pago, el Prestador de Servicios puede restringir el acceso a parte o la totalidad de la funcionalidad del Servicio.

  9. La falta de pago no exime al Usuario de la obligación de liquidar las deudas contraídas antes de la suspensión o eliminación de la Cuenta.

  10. El Usuario está obligado a mantener actualizado el método de pago asignado a la Cuenta.

  11. Todos los precios se presentan conforme a las normas fiscales aplicables.

§7. FACTURACIÓN

  1. El vendedor de los Servicios prestados a través de Rezulo es VHN Sp. z o.o.

  2. Las facturas se expiden con los datos proporcionados por el Usuario.

  3. El Usuario está obligado a proporcionar datos de facturación correctos y actualizados.

  4. Las facturas pueden expedirse y entregarse en formato electrónico.

  5. El Usuario acepta recibir facturas electrónicas, a menos que la ley aplicable requiera consentimiento separado.

  6. El Prestador de Servicios no es responsable de las consecuencias de proporcionar datos de facturación incorrectos por parte del Usuario.

§8. RENUNCIA AL SERVICIO Y CANCELACIÓN DE SUSCRIPCIÓN

  1. El Usuario puede cancelar la Suscripción en cualquier momento.

  2. La cancelación de la Suscripción impide su renovación automática.

  3. La cancelación de la Suscripción no da lugar a reembolso de pagos por el Período de Facturación iniciado, a menos que la ley aplicable establezca lo contrario.

  4. Tras la finalización del Período de Facturación pagado, el acceso a funciones que requieren una Suscripción activa puede limitarse.

  5. El Usuario puede exportar datos proporcionados por Rezulo antes de dejar de utilizar el Servicio.

§9. DATOS PERSONALES Y FUNCIONES DE LAS PARTES

  1. En relación con el uso de Rezulo, pueden procesarse datos personales de Usuarios, empleados del Usuario, Clientes del Salón y otras personas cuyos datos se hayan introducido en el Sistema.

  2. Con respecto a los datos relacionados con:

a) creación de Cuenta,

b) realización de pagos,

c) emisión de facturas,

d) comunicación con el Prestador de Servicios,

e) gestión de consultas,

f) seguridad del Sistema,

el Controlador de Datos es VHN Sp. z o.o.

  1. Con respecto a los datos de Clientes del Salón y datos introducidos en el Sistema por el Usuario:

a) el Usuario permanece como Controlador de Datos,

b) VHN Sp. z o.o. actúa como Encargado.

  1. Las reglas detalladas para el tratamiento de datos confiados se especifican en la DPA que forma parte integral de la documentación de Rezulo.

  2. La aceptación del Reglamento implica simultáneamente la celebración de la DPA.

  3. El Usuario declara que tiene la base legal apropiada para procesar los datos introducidos en Rezulo.

  4. El Usuario es responsable de la conformidad del tratamiento de datos con las normas legales aplicables.

§10. DATOS DE CATEGORÍA ESPECIAL

  1. Rezulo puede permitir el almacenamiento de datos de categoría especial, en particular datos relacionados con la salud.

  2. En caso de tratamiento de tales datos, el Usuario está obligado a garantizar la base legal apropiada conforme a las normas legales aplicables.

  3. El Prestador de Servicios no analiza ni verifica la legalidad de las bases legales utilizadas por el Usuario.

  4. La responsabilidad por la legalidad del tratamiento de datos de categoría especial recae en el Usuario.

  5. Los datos de categoría especial no son utilizados por el Prestador de Servicios para sus propios fines de marketing o comerciales.

§11. SEGURIDAD DE DATOS

  1. El Prestador de Servicios aplica medidas técnicas y organizativas apropiadas destinadas a proteger los datos.

  2. Las medidas de seguridad aplicadas pueden incluir, entre otras:

a) cifrado de transmisión de datos,

b) control de acceso,

c) sistema de permisos,

d) monitoreo de seguridad,

e) copias de seguridad regulares.

  1. Los datos se almacenan en infraestructura ubicada dentro del Espacio Económico Europeo o de conformidad con mecanismos que legalizan transferencias de datos según lo requerido por el GDPR.

  2. A pesar de las medidas de seguridad aplicadas, el Prestador de Servicios no garantiza la eliminación completa de riesgos asociados con el uso de Internet.

§12. INTEGRACIONES Y SERVICIOS DE TERCEROS

  1. Rezulo puede utilizar servicios de terceros necesarios para prestar el Servicio.

  2. Entre estos sujetos pueden estar:

a) Stripe,

b) Twilio,

c) Google,

d) Meta,

e) OVHcloud,

f) otros proveedores de infraestructura, comunicaciones, analítica o pagos.

  1. El uso de ciertas funcionalidades puede resultar en la transferencia de datos a sujetos indicados únicamente en la medida necesaria para la ejecución de esa funcionalidad.

  2. La lista actual de Subencargados puede publicarse por el Prestador de Servicios en el sitio web de Rezulo.

  3. El Prestador de Servicios puede añadir nuevos Subencargados en la medida necesaria para prestar el Servicio.

  4. Los Usuarios pueden ser informados sobre cambios significativos relativos a Subencargados a través del sitio web, el Sistema o correo electrónico.

§13. COMUNICACIÓN CON CLIENTES

  1. Rezulo permite enviar mensajes a Clientes del Salón.

  2. La comunicación puede incluir en particular:

a) recordatorios de citas,

b) confirmaciones de reserva,

c) información organizativa,

d) comunicados relacionados con la prestación de servicios.

  1. El Usuario es responsable de la legalidad de la comunicación enviada.

  2. El Usuario se compromete a no utilizar Rezulo para enviar comunicación de marketing no solicitada.

  3. El Prestador de Servicios puede restringir la capacidad de enviar mensajes en caso de sospecha de violación de la ley o del Reglamento.

§14. DERECHOS DE LAS PERSONAS INTERESADAS

  1. Las personas cuyos datos son tratados por el Prestador de Servicios como Controlador de Datos tienen derecho a los derechos derivados del GDPR.

  2. En particular, estos incluyen:

a) derecho de acceso a datos,

b) derecho de rectificación de datos,

c) derecho de supresión de datos,

d) derecho a limitar el tratamiento,

e) derecho a la portabilidad de datos,

f) derecho de oposición,

g) derecho de presentar reclamación ante la autoridad supervisora competente.

  1. Las solicitudes relacionadas con datos tratados por el Prestador de Servicios pueden dirigirse a privacy@rezulo.com.

  2. En el caso de datos de Clientes del Salón, la persona interesada debe contactar directamente con el Controlador de Datos, que es el salón que utiliza Rezulo.

§15. RESPONSABILIDAD DEL USUARIO

  1. El Usuario asume plena responsabilidad por los datos y contenido introducidos en Rezulo.

  2. El Usuario es responsable de:

a) legalidad del tratamiento de datos,

b) obtener los consentimientos requeridos,

c) conformidad de la comunicación con las normas legales aplicables,

d) acciones de sus empleados y colaboradores.

  1. El Usuario es responsable de las relaciones legales entre él y los Clientes del Salón.

  2. El Prestador de Servicios no es parte de los contratos celebrados entre el Usuario y los Clientes del Salón.

§16. RESPONSABILIDAD DEL PRESTADOR DE SERVICIOS

  1. El Prestador de Servicios ejerce la diligencia debida para garantizar el funcionamiento correcto de Rezulo.

  2. Rezulo se presta en modelo SaaS y su funcionamiento puede depender de la infraestructura de tecnología de la información y servicios de terceros.

  3. El Prestador de Servicios no es responsable de:

a) fallos de equipos del Usuario,

b) fallos de Internet,

c) acciones de operadores de telecomunicaciones,

d) indisponibilidad de servicios de terceros,

e) uso no autorizado de datos de inicio de sesión por terceros,

f) pérdida de datos resultante de acciones del Usuario.

  1. El Prestador de Servicios no garantiza que el Usuario logre resultados comerciales, financieros o de marketing específicos.

  2. El Prestador de Servicios no es responsable de beneficios perdidos, clientes perdidos o ingresos perdidos derivados de la actividad económica realizada por el Usuario.

§17. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

  1. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, la responsabilidad total del Prestador de Servicios ante el Usuario derivada del uso de Rezulo se limita a la cantidad total de pagos de suscripción realmente realizados por el Usuario durante el período de 12 meses anterior al evento que es la base de la reclamación.

  2. La limitación de responsabilidad se aplica a reclamaciones derivadas del contrato, actos ilícitos y otras bases legales.

  3. El Prestador de Servicios no es responsable de:

a) beneficios perdidos,

b) clientes perdidos,

c) ingresos perdidos,

d) pérdida de reputación,

e) daños indirectos,

f) daños derivados,

g) pérdida de datos resultante de acciones del Usuario.

  1. Ninguna disposición del Reglamento excluye la responsabilidad del Prestador de Servicios en la medida en que tal exclusión sería impermisible conforme a las disposiciones legales imperativamente aplicables.

§18. FUERZA MAYOR

  1. El Prestador de Servicios no es responsable del incumplimiento o cumplimiento defectuoso de obligaciones derivadas del Reglamento causadas por Fuerza Mayor.

  2. Se considera Fuerza Mayor en particular:

a) guerras,

b) actos terroristas,

c) disturbios,

d) catástrofes naturales,

e) incendios,

f) inundaciones,

g) epidemias,

h) apagones a gran escala,

i) fallos de infraestructura de tecnología de la información más allá del control del Prestador de Servicios,

j) acciones de autoridades administrativas públicas.

  1. En caso de Fuerza Mayor, la ejecución de obligaciones del Prestador de Servicios puede suspenderse durante la duración del obstáculo.

§19. RECLAMACIONES DE TERCEROS

  1. El Usuario se compromete a eximir al Prestador de Servicios de responsabilidad ante terceros derivada de las acciones u omisiones del Usuario.

  2. En caso de que se dirijan reclamaciones contra el Prestador de Servicios relacionadas con las actividades del Usuario, el Usuario se compromete a cooperar con el Prestador de Servicios para aclarar el asunto.

  3. El Usuario es responsable de daños, costos, gastos y sanciones administrativas resultantes de la violación de la ley o del Reglamento por el Usuario.

§20. SUSPENSIÓN O ELIMINACIÓN DE CUENTA

  1. El Prestador de Servicios puede restringir el acceso al Servicio o suspender la Cuenta del Usuario en caso de:

a) violación del Reglamento,

b) sospecha de acciones contrarias a la ley,

c) amenaza a la seguridad del Sistema,

d) falta de pago,

e) uso del Servicio de manera que pueda interferir con su funcionamiento.

  1. En caso de violación grave del Reglamento, el Prestador de Servicios puede eliminar la Cuenta de manera inmediata.

  2. La eliminación de la Cuenta no exime al Usuario de la obligación de liquidar deudas contraídas antes de la fecha de su eliminación.

§21. DISPONIBILIDAD DEL SERVICIO (SLA)

  1. El Prestador de Servicios se esfuerza por garantizar el funcionamiento continuo de Rezulo.

  2. El nivel de disponibilidad objetivo del Servicio es del 99,0% en la escala de mes calendario.

  3. El tiempo de indisponibilidad no incluye:

a) trabajos de mantenimiento planificados,

b) actualizaciones del Sistema,

c) fallos de servicios de terceros,

d) fallos de operadores de telecomunicaciones,

e) eventos constitutivos de Fuerza Mayor.

  1. El indicador de disponibilidad tiene carácter informativo y no constituye garantía de disponibilidad del Servicio.

  2. La información sobre trabajos técnicos significativos puede publicarse en el Sistema o transmitirse por vía electrónica.

§22. TRABAJOS TÉCNICOS Y ACTUALIZACIONES

  1. El Prestador de Servicios tiene derecho a realizar trabajos técnicos planificados necesarios para mantener, desarrollar o asegurar el Servicio.

  2. Durante la realización de trabajos técnicos, el acceso a parte de la funcionalidad puede limitarse.

  3. El Prestador de Servicios se esforzará por realizar trabajos planificados de manera que causen las menores molestias posibles a los Usuarios.

  4. La implementación de nuevas características, cambios de interfaz, integraciones o modificaciones de funcionamiento del Sistema no requiere consentimiento del Usuario.

  5. El Prestador de Servicios puede desarrollar, modificar o eliminar funcionalidades seleccionadas de Rezulo.

§23. COPIAS DE SEGURIDAD Y RECUPERACIÓN DE DATOS

  1. El Prestador de Servicios realiza copias de seguridad regulares de datos almacenados en el Sistema.

  2. Las copias de seguridad se realizan para garantizar la seguridad de los datos y la continuidad del Servicio.

  3. El Prestador de Servicios no garantiza la posibilidad de recuperación de datos eliminados por el Usuario.

  4. La restauración de datos de copias de seguridad puede estar técnicamente limitada.

  5. El Usuario debe realizar independientemente la exportación de datos si requiere su aseguramiento adicional.

§24. FALLOS E INCIDENTES

  1. Un fallo es un evento no planificado que causa limitación significativa o falta de capacidad para usar Rezulo.

  2. El Prestador de Servicios toma medidas para eliminar los fallos lo más rápidamente posible.

  3. El tiempo de respuesta y eliminación de fallos depende de la naturaleza del problema e información disponible.

  4. El Prestador de Servicios no garantiza la eliminación de fallos en un plazo específico.

  5. Los reportes de fallos pueden dirigirse a info@rezulo.com u otra dirección de soporte indicada por el Prestador de Servicios.

§25. SOPORTE TÉCNICO

  1. El Prestador de Servicios proporciona soporte técnico relacionado con el funcionamiento de Rezulo.

  2. El soporte técnico incluye:

a) reporte de errores,

b) reporte de problemas técnicos,

c) ayuda en relación con la funcionalidad del Sistema.

  1. El soporte técnico no incluye:

a) servicios de programación realizados por encargo individual,

b) configuración de dispositivos del Usuario,

c) capacitación más allá de la documentación estándar.

  1. El Prestador de Servicios no garantiza un tiempo de respuesta específico, a menos que un contrato separado establezca lo contrario.

§26. DERECHOS DE AUTOR Y LICENCIA

  1. Rezulo, su código fuente, código objeto, arquitectura, interfaz de usuario, bases de datos, documentación, gráficos, marcas comerciales y otros elementos del Sistema están protegidos por ley.

  2. El uso de Rezulo no resulta en la transferencia al Usuario de derechos de propiedad intelectual.

  3. Durante el período de vigencia de una Suscripción activa, el Usuario recibe una licencia no exclusiva, intransferible y revocable para usar Rezulo conforme a su propósito.

  4. Está prohibido:

a) copiar el Sistema,

b) descompilar o reproducir el código fuente,

c) revender Rezulo como servicio separado,

d) eliminar marcas legales,

e) crear productos competitivos copiando soluciones de Rezulo.

§27. DATOS Y CONTENIDO DEL USUARIO

  1. Los datos y contenido introducidos en Rezulo permanecen siendo propiedad del Usuario o sujetos a los que correspondan derechos sobre ellos.

  2. El Usuario otorga al Prestador de Servicios el derecho de procesar estos datos únicamente en la medida necesaria para prestar el Servicio.

  3. El Prestador de Servicios no adquiere derechos de propiedad sobre los datos del Usuario.

  4. Los datos de Clientes del Salón no son utilizados por el Prestador de Servicios para sus propios fines de marketing.

§28. RECLAMACIONES

  1. El Usuario tiene derecho a presentar reclamaciones sobre el funcionamiento del Servicio.

  2. Las reclamaciones deben dirigirse a info@rezulo.com u otra dirección indicada por el Prestador de Servicios.

  3. La reclamación debe incluir:

a) datos de identificación del Usuario,

b) descripción del problema,

c) fecha de ocurrencia del problema,

d) información que permita la identificación del evento reportado.

  1. Las reclamaciones se examinan sin demora indebida, no más tarde de 30 días desde la recepción del informe completo.

  2. La respuesta a la reclamación se proporciona por vía electrónica.

§29. CAMBIOS AL REGLAMENTO

  1. El Prestador de Servicios puede realizar cambios al Reglamento en caso de:

a) cambios en la ley,

b) cambios tecnológicos,

c) desarrollo de Rezulo,

d) cambios organizacionales o comerciales,

e) necesidad de mejorar la seguridad.

  1. Los Usuarios pueden ser informados sobre cambios al Reglamento mediante:

a) mensaje de correo electrónico,

b) comunicación en el Sistema,

c) publicación de nueva versión del Reglamento.

  1. Los cambios entran en vigor tras el vencimiento de al menos 14 días desde su publicación, a menos que la ley requiera plazo más corto.

§30. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN

  1. El Reglamento se rige por la ley polaca.

  2. En asuntos no regulados, se aplicarán las disposiciones de la ley que vigora en el territorio de la República de Polonia.

  3. Todo litigio será resuelto por los tribunales ordinarios competentes en Polonia.

  4. En el caso de Usuarios que sean empresarios, el tribunal competente es el tribunal competente para la sede del Prestador de Servicios, a menos que las disposiciones imperativamente aplicables de la ley establezcan lo contrario.

§31. CLÁUSULA DE SEPARABILIDAD

  1. Si alguna disposición del Reglamento es declarada nula, ineficaz o inejecutables, no afecta la validez de las disposiciones restantes.

  2. En lugar de la disposición declarada nula, se aplicará la solución más cercana a su propósito económico y legal.

§32. DISPOSICIONES FINALES

  1. El Reglamento constituye el acuerdo íntegro entre el Usuario y el Prestador de Servicios con respecto al uso de Rezulo.

  2. La versión actual del Reglamento se publica en el sitio web de Rezulo.

  3. En caso de que el Reglamento esté disponible en múltiples versiones de idioma, las traducciones tienen carácter auxiliar.

  4. En las relaciones con los Usuarios, la versión en idioma polaco del Reglamento es la vinculante.

  5. El Reglamento entra en vigor en la fecha de su publicación.

  6. La aceptación del Reglamento implica la aceptación de documentos que forman parte integral de la documentación de Rezulo, en particular la Política de Privacidad y la Contrato de Encargo de Tratamiento de Datos Personales (DPA).